1
00:02:04,839 --> 00:02:06,240
Ende.

2
00:03:21,130 --> 00:03:23,750
Haben die Mädchen es für Sie vorbereitet? Genau das, was ist
wahr

3
00:03:24,570 --> 00:03:30,010
Gestern kam ein Landstreicher zu mir, um spazieren zu gehen
Mittagessen und fragt, wie viel nicht mit deinem

4
00:03:30,010 --> 00:03:36,690
Gottesdienst? Ich meine, ich habe keinen Ehemann. Das
Sie sagen nicht nur deshalb kleine Kirche

5
00:03:36,950 --> 00:03:42,810
dass ich für die Kapelle verantwortlich bin und Sie leite
Begleiter für Gerichtsverhandlungen und Abendessen. Aber ich habe kein z

6
00:03:42,810 --> 00:03:43,890
das ist Ehre.

7
00:03:44,130 --> 00:03:47,150
Vielen Dank für Ihren guten Rat, Leute
es trifft ausreichend zu.

8
00:03:47,550 --> 00:03:51,300
Herrgott, Baby, ich habe es eilig
Da habe ich viel zu tun. Herr Gott! Herr

9
00:03:51,300 --> 00:03:53,720
Gott, Mädels, oder? Baby, vergiss das nicht
morgen beim Prozess.

10
00:03:54,640 --> 00:03:58,020
Ich genieße sie, als wäre sie meine
besitzen

11
00:04:00,480 --> 00:04:04,460
Clever, fleißig, jeder mag sie wirklich
wird zustimmen.

12
00:04:04,700 --> 00:04:06,500
Aber du hast sie eilig dorthin geschickt.

13
00:04:06,720 --> 00:04:11,260
Was ist mit meinem Boden, Herr Christian?
der Liebe, könnte er erwachsen werden

14
00:04:11,260 --> 00:04:14,360
konnten die Bauern selbst, und zwar Salaca auch aus
gab den Krieg zurück.

15
00:04:14,620 --> 00:04:19,140
Allerdings gehört es nicht zu einem Mädchen
in den Augen zweier freier Herren.

16
00:04:21,070 --> 00:04:23,790
Und um Jenuf muss ich mir keine Sorgen machen, ich bin hier
von mir aufgezogen.

17
00:04:24,450 --> 00:04:28,590
Es war nicht mein Blut, aber ich war dafür
Sie hat jedes bessere Gericht gepflückt.

18
00:04:28,930 --> 00:04:32,270
Sie betete für sie, gemalt, Kuckuck
überlebt.

19
00:04:33,210 --> 00:04:37,470
Allerdings sagte mir der Pfarrer, wann ich einmal dort war
Sie würde lieber ihren Marian Tolar verkaufen als

20
00:04:37,470 --> 00:04:39,490
Ich würde von einem kranken Pfarrer zur Arbeit gehen
Pina.

21
00:04:40,310 --> 00:04:43,210
Burjovka, ich werde vor so einer Mutter lachen.

22
00:04:43,670 --> 00:04:45,750
Noch am Leben, du kannst davon heilen
obdav.

23
00:04:46,910 --> 00:04:48,490
Niemand bestreitet Ihre Ernsthaftigkeit.

24
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Allerdings habe ich es nicht so böse gemeint.

25
00:04:51,160 --> 00:04:55,300
Aber Sie mussten nicht zu diesen Herren gehen
zu geben Das Messer ist gültig.

26
00:04:56,440 --> 00:04:57,840
Das Metall gehört mir.

27
00:04:59,300 --> 00:05:03,540
Naja, ich hole sie morgen ab und dich gleich
Ich gebe dir auch Geld. Ich würde auch auf dich warten.

28
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
Nun, wie Sie es wünschen.

29
00:05:06,680 --> 00:05:08,860
Du hast genug von der Farm, genau das ist die Wahrheit.

30
00:05:09,140 --> 00:05:10,280
Und ein schöner Bauernhof.

31
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Was ist damit?

32
00:05:11,800 --> 00:05:12,679
Er sieht gut aus.

33
00:05:12,680 --> 00:05:14,500
Aber was ist, wenn Sie diese nicht haben?

34
00:05:15,060 --> 00:05:16,820
Aber daran kann ich nicht denken.

35
00:05:17,270 --> 00:05:19,290
Was kümmert dich das alles, Laco?

36
00:05:19,750 --> 00:05:24,690
Števa ist Hausbesitzerin. Und was Sie tun, ist
Arbeit für den Vermieter. Was Števa hat

37
00:05:24,690 --> 00:05:25,690
woanders arbeiten.

38
00:05:47,720 --> 00:05:53,320
Und wir alle wissen, dass er nur weiß, wie man damit umgeht
Haushälter. Nun, das ist sein Ding.

39
00:05:55,920 --> 00:05:58,260
Das Gleiche gilt für Herrn Gott. Bei Gott, Laco.

40
00:06:02,680 --> 00:06:06,480
Warum hast du es so eilig, Laco? Ich wanderte
gekauft, das ist was.

41
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
Carol!

42
00:06:09,720 --> 00:06:10,900
Geh deinen eigenen Weg.

43
00:06:11,180 --> 00:06:13,520
Und zum zweiten Mal: ​​Gehen Sie nicht dorthin, wo man Sie nicht ruft.

44
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Hallo, Herr Bujenůvko.

45
00:07:19,540 --> 00:07:20,540
lass los

46
00:07:26,400 --> 00:07:28,300
Achten Sie auf verschüttete Flüssigkeiten. Komm schon, das kann ich auch
allein.

47
00:07:42,680 --> 00:07:47,670
Mehr noch... Du, Jenůvka, bist so
vernünftig und fleißig, sonst wäre ich dran

48
00:07:47,670 --> 00:07:48,670
ganz allein.

49
00:07:48,810 --> 00:07:51,970
Laca sagt, er sei kein Trauzeuge.

50
00:07:52,650 --> 00:07:57,850
Čeledín hingegen, dass er etwas zu korrigieren hat, und
Jeder hat nur diese Ausrede. Und ich auch

51
00:07:57,850 --> 00:08:01,290
Rufst du an, Oma, wegen der Arbeit? Bis dahin
Du machst mich nicht immer einfach nutzlos

52
00:08:01,290 --> 00:08:04,290
die Person, der Sie die Inspektion geben
Wirtschaft im Scherz.

53
00:08:04,770 --> 00:08:07,310
Aber ich weiß, dass ich nicht dein bin. Ihr eigenes
Enkel.

54
00:08:07,930 --> 00:08:10,450
Ihr habt euch aus Spaß gekuschelt und ihr habt mich gekuschelt
sie haben es nicht bemerkt.

55
00:08:10,810 --> 00:08:12,490
Und ich war so eine Waise.

56
00:08:14,080 --> 00:08:17,600
Wenn du mir die Zwölf finden könntest
hundert vinskych, unterzeichnet von meinem Vater

57
00:08:17,600 --> 00:08:20,540
Im Grunde konnte ich gehen, wohin ich wollte
Die Augen langweilen, oder?

58
00:08:20,760 --> 00:08:23,460
Liebling, immer so respektlos gegenüber der alten Frau
Du sprichst

59
00:08:23,780 --> 00:08:25,080
Sollen sie dich dann mögen?

60
00:08:25,300 --> 00:08:28,860
Ohne das sind sie einfach bei ihm
Wechsler.

61
00:08:29,520 --> 00:08:32,960
Sie betrachtet mich nicht als eine Art Hausfrau, na ja
für die Familie.

62
00:08:35,919 --> 00:08:38,320
Ich kann schon lesen, ich kann es schon.

63
00:08:38,559 --> 00:08:40,159
Schreib mir noch eine Karte.

64
00:08:40,590 --> 00:08:45,110
Tochter Jana, wenn ich in die Stadt gehe, bringe ich es dir
Lesen Sie das Buch und Sie werden es sich selbst sagen. Und zu schreiben

65
00:08:45,110 --> 00:08:49,650
Ich werde dir beibringen, ein besserer Mensch zu sein. UND
Du hast darauf geachtet, der alten Dame nicht die Schuld zu geben.

66
00:08:49,730 --> 00:08:55,230
Was ist los mit dir, Mädchen, was für eine Freude? Das hast du
die Gedanken eines Jungen nach deiner Pflegetochter.

67
00:08:55,830 --> 00:08:57,290
Du hättest Lehrer werden sollen.

68
00:09:00,510 --> 00:09:01,770
Hübsches Mädchen, oder?

69
00:09:02,230 --> 00:09:04,210
Da wird einem schwindelig.

70
00:09:04,930 --> 00:09:07,610
Und das Subjekt würde durch seine Augen die Seele aus dem Körper nehmen
sie zog sich zurück.

71
00:09:21,390 --> 00:09:24,230
Er hat auch ihre Schokolade probiert, oder? Ich,
Unsinn.

72
00:09:25,850 --> 00:09:26,850
Und was?

73
00:09:27,110 --> 00:09:28,110
Wo nochmal?

74
00:09:28,450 --> 00:09:29,450
Ich habe einen Job.

75
00:09:30,210 --> 00:09:34,970
Auf Wiedersehen. Und komm nicht zu spät, Junge. Also
Mach dir keine Sorgen

76
00:09:35,230 --> 00:09:37,670
Er hat einen Job, aber in einer Kneipe.

77
00:09:38,330 --> 00:09:42,130
Lügen bezahlen am Sonntag alles mit Musik
jagen. Er hat Babanek nicht gesehen.

78
00:09:42,370 --> 00:09:44,870
Er hat schon so viel Löwenblut.

79
00:09:45,330 --> 00:09:50,590
Sie waren alle so. Einer von ihnen
das ist es nicht. Sie haben hier ein Kirchenmädchen großgezogen.

80
00:09:50,990 --> 00:09:56,410
Sie sind so weise Frauen, aber auf ihre Art
Sie haben den Mann nicht behalten. Und deine Mutter auch nicht.

81
00:10:50,920 --> 00:10:52,160
Es ist notwendig zu schreiben.

82
00:13:09,750 --> 00:13:11,170
Vielen Dank für

83
00:13:11,170 --> 00:13:17,410
Aufmerksamkeit.

84
00:13:32,560 --> 00:13:37,880
Und das ist auch nicht umsonst, oder?
Sie gab der jungen Frau die Möglichkeit, der alten Frau am Boden zu helfen

85
00:13:37,880 --> 00:13:41,080
unter den männlichen Hasa. Weißt du, er will sie
vom Hals fasten lassen.

86
00:14:23,320 --> 00:14:24,720
Ich schreibe.

87
00:15:30,510 --> 00:15:32,230
Heh heh heh heh heh

88
00:17:51,850 --> 00:17:53,250
Warte! Zählen!

89
00:17:53,450 --> 00:17:54,470
Verlass mich nicht!

90
00:17:54,830 --> 00:17:55,830
Lassen!

91
00:18:05,050 --> 00:18:07,210
Bitte, Lösung, lass mich gehen!

92
00:18:07,470 --> 00:18:10,550
Bitte, Lösung, lass mich gehen! Ich habe Angst!

93
00:18:50,600 --> 00:18:53,900
Was machst du da, Laco? Das ist schließlich ein Fluch
skurril

94
00:18:54,540 --> 00:18:59,400
Ich habe zwei Knollen im Blumentopf vergraben. A
Sie haben sich nur gefragt, wie die Hochzeit verlaufen ist

95
00:18:59,400 --> 00:19:00,840
Schade, was sie mit ihr machen werden.

96
00:19:01,100 --> 00:19:03,960
Weißt du, Laco, es ist kein Wunder, warum du das tust
so schlimm

97
00:19:04,400 --> 00:19:05,560
Aber leugne es nicht.

98
00:19:05,760 --> 00:19:10,540
Du hast kein solches Herz für meine Seele. Und es scheint
immer nur vor Jenůvka

99
00:19:10,540 --> 00:19:12,920
Du tust also nur so. Blödsinn, geh deinen eigenen Weg.

100
00:19:13,180 --> 00:19:14,180
Na ja, nichts zu bezahlen.

101
00:19:14,340 --> 00:19:15,940
Unser Haushalt wird schon da sein.

102
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
Er hat ihn noch nicht.

103
00:19:17,380 --> 00:19:20,060
Wenn ich ihn bei Asenta absetze, wird er verheiratet sein.

104
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
Und sie nehmen ihn mit.

105
00:19:25,080 --> 00:19:31,860
Mein kleiner Vogel, mein Herz ist immer besorgt
Sein Körper zittert, dass Mama und ich

106
00:19:31,860 --> 00:19:33,600
Die Leute könnten meine Schuld kennen.

107
00:19:33,820 --> 00:19:38,380
Du weißt, wie Mama sich auf sie verlässt. Ich
Ich weiß nicht, was ich dagegen tun würde, wenn du es wärst

108
00:19:38,380 --> 00:19:42,220
Er hat mich nicht pünktlich abgeholt. Wenn sie dich angenommen haben
Krieg. Ich weiß nicht, was ich dann hier machen würde

109
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
Das habe ich getan

110
00:19:43,500 --> 00:19:46,120
Keine Sorge, sie werden mich nicht von Asenta wegbringen.

111
00:19:46,640 --> 00:19:48,900
Wofür habe ich den Pudmeister als Vormund?

112
00:19:49,560 --> 00:19:54,480
Ich werde für dich beten, Baby
Maria. Das kannst du, aber ich bevorzuge es

113
00:19:54,480 --> 00:19:55,800
Ich werde es mit dem Vermieter klären.

114
00:20:01,220 --> 00:20:05,720
Na gut, und jetzt gehe ich zum Arzt.

115
00:20:06,280 --> 00:20:07,700
Und auch bis ganz nach oben.

116
00:20:07,940 --> 00:20:09,300
Schließlich sind sie mein Gast.

117
00:20:09,940 --> 00:20:13,560
Danke schön. Prost, Doktor. Und lass
Gesundheitsbeauftragter.

118
00:20:15,900 --> 00:20:17,580
Naja, also...

119
00:20:17,930 --> 00:20:23,890
Wie gesagt, Herr Doktor, Števa Buria
Er ist ein guter Junge, er hat genug von der Farm

120
00:20:23,890 --> 00:20:24,890
Ich kann für ihn bürgen.

121
00:20:26,030 --> 00:20:32,650
Und dieser Hengst, den du so sehr magst
Ich schaue zu, sage ich

122
00:20:32,650 --> 00:20:36,210
er schickt, wenn die Zustimmung bei ihm gut ankommt.

123
00:20:37,310 --> 00:20:42,330
Und ihr wisst, Menschen, dass das tatsächlich so ist
Bestechung eines Beamten?

124
00:20:43,110 --> 00:20:45,690
Haben Sie Glück, mich als Ihren Gast zu haben?

125
00:20:46,050 --> 00:20:47,090
Und dann...

126
00:20:47,310 --> 00:20:53,250
dass wir nicht offiziell reden. Nun ja, wissen Sie
dass wir nicht offiziell reden. Wir sind hier für

127
00:20:53,250 --> 00:20:57,530
Büro, wir reden, damit der Pilz nicht aufhört. A
Jetzt bist du ich, Doktor, gut

128
00:20:57,530 --> 00:21:03,050
sie verstehen es nicht. Števa will diesen Hengst nicht
geben, aber verkaufen.

129
00:21:03,590 --> 00:21:10,530
Es kostet zweiundfünfzig Bettwäsche. Also, das ist es
also da ist noch was anderes. Also lasst die Hengste

130
00:21:10,530 --> 00:21:12,190
fügt etwas Grippe hinzu.

131
00:21:12,430 --> 00:21:15,730
Mein Sohn fährt auch sehr gerne
Pferde.

132
00:21:16,070 --> 00:21:19,140
Schicken. Als gäbe es hier Submaster.

133
00:21:39,960 --> 00:21:42,720
Jenuvka, ich bringe dich heute noch in die Hölle.

134
00:21:43,200 --> 00:21:47,740
Ich muss alles selbst aufräumen. Und was isst sie?
Sie rufen bei der Arbeit an, während Sie auf einen Anruf von warten

135
00:21:47,740 --> 00:21:48,740
Zustimmung?

136
00:21:50,220 --> 00:21:51,900
Oma, sei nicht böse.

137
00:21:52,200 --> 00:21:56,900
Ich erinnerte mich an Rosmarin. Ich ging
in Wasser einweichen. Und wenn sie mich ausgetrocknet hat.

138
00:21:57,640 --> 00:22:01,480
Es ist wahr, Baby, dass danach alles austrocknet
Glück in der Welt.

139
00:22:01,680 --> 00:22:06,800
Mädchen, warum bist du immer so zimperlich?
Und heute ist es irgendwie ganz anders.

140
00:22:07,120 --> 00:22:08,400
Es macht mir Angst.

141
00:22:08,620 --> 00:22:11,260
Er ist vor langer Zeit irgendwo ins Wasser gefallen. Nun ja

142
00:22:11,870 --> 00:22:17,070
Jede Braut ist von Selbstbewusstsein gefesselt
neunmal bis zur Schulter, bevor er den Altar erreicht.

143
00:22:17,250 --> 00:22:18,590
Was machst du, Laco?

144
00:22:20,070 --> 00:22:26,090
Das könnte ein schöner Bullpen sein. Ich habe einen blauen Fleck
schief, um zwei Stunden lang damit zu kämpfen.

145
00:22:26,610 --> 00:22:28,310
Schärfe ihn. Phänomene.

146
00:22:44,780 --> 00:22:49,060
Lord Maria, Lesti hörte von ihnen.

147
00:22:50,340 --> 00:22:56,140
Lesti führte Štéb in den Krieg und
Sie haben unsere Hochzeit ruiniert.

148
00:22:57,620 --> 00:22:59,520
Ich muss mir das Leben nehmen.

149
00:23:00,200 --> 00:23:04,120
Die Seele selbst, Števa sieht nichts anderes,
als diese hübschen Wangen.

150
00:23:04,520 --> 00:23:08,440
Mein Kopf, wenn sie das heute bekommt
Jenůvka Neštovice, als ob sie sie vermasseln würden

151
00:23:08,440 --> 00:23:11,740
Wange, dass Števa sie in diesem Moment verlassen wird und
finde einen anderen.

152
00:23:20,940 --> 00:23:22,040
und du auch.

153
00:23:22,340 --> 00:23:28,080
Danke, gerne auch. Aus einer Laune heraus, so scheint es
Für mich ist es nicht möglich, gut zu mahlen. Was ist mit dir?

154
00:23:28,160 --> 00:23:30,540
Laco, immer noch allein, wie weise?

155
00:23:31,080 --> 00:23:34,840
Ich verwöhne unsere Girls, damit Du zu uns kommst
manchmal kam er zum Treffen. Vielen Dank

156
00:23:34,920 --> 00:23:38,840
Vermieterin, aber die Leute würden es tun
das Gerücht, dass Sie mich eingeladen haben, Ihre Töchter zu sehen.

157
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
Ole.

158
00:23:40,340 --> 00:23:44,020
Oh, es ist die Patentochter, der Platzwart.

159
00:23:44,460 --> 00:23:49,560
Kommen Sie und setzen Sie sich dafür. Und wann
Ich habe es so eilig, sie haben keine

160
00:23:49,560 --> 00:23:53,140
stehend. Ich mag es nicht zu stehen, du bleibst
stehender Klatsch.

161
00:23:53,520 --> 00:23:56,460
Ich habe dich heute gekauft, Mädchen, wovon
Deutsche Frau Stück Couch.

162
00:23:56,660 --> 00:23:57,660
Wie kaum!

163
00:23:58,140 --> 00:24:03,040
Ich werde dir kein Geld geben, aber ich würde es für deine Ausrüstung geben
Keine reiche Frau musste sich schämen.

164
00:24:03,240 --> 00:24:05,020
Gib es dir, Mama.

165
00:24:05,480 --> 00:24:09,620
Sie spürt dich jedoch, meine Tochter
besitzen

166
00:24:10,020 --> 00:24:13,920
Und dann, Leute, ich meine einfach
der Pfarrer der Kirche.

167
00:24:14,250 --> 00:24:20,350
Und sie, die Samoje Ceres, beten für sie
alles verstecken. Sie können es selbst tun.

168
00:24:20,470 --> 00:24:21,810
Du bist nicht umsonst weise.

169
00:24:22,170 --> 00:24:27,430
Nun ja, ich bin immer für Dirty Talk zu haben
Ich antworte nicht. Lassen Sie alle für sich sorgen

170
00:24:27,430 --> 00:24:33,090
besitzen. Ich komme aus einer anständigen Familie. Aber
In den Schatten, bettelte mein toter Mann, zu niemandem

171
00:24:33,090 --> 00:24:34,590
Ich bin nicht hergekommen, um mich zu beschweren.

172
00:24:35,250 --> 00:24:38,570
Aber mein Jenůfa muss keine Armut ertragen.

173
00:24:38,830 --> 00:24:44,180
Wenn jemand als arm beurteilt wird und
Demütigung. Tausendmal besser, nicht dabei zu sein

174
00:24:44,180 --> 00:24:48,320
die Welt. Ich gebe Jenufa Števa nicht die Schuld am Glück.

175
00:24:48,640 --> 00:24:55,000
Sie gelobte nach ihrem eigenen Willen. Aber
Ich habe sie ordentlich und sauber großgezogen

176
00:24:55,000 --> 00:24:58,040
Wie bin ich hier? Das ist ihr Eigentum.

177
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
Danke schön.

178
00:26:39,280 --> 00:26:41,840
Halt einfach die Klappe, du Idiot.

179
00:26:42,120 --> 00:26:44,420
Schließlich war er derjenige, der dir alles bezahlt hat.

180
00:26:44,660 --> 00:26:49,620
Oh, du Narr. Und du wirst der Einzige sein
Pudmeister-Büro zum Unterrichten.

181
00:26:49,860 --> 00:26:54,400
Also geh einfach nach Hause und misch dich nicht ein
Alkohol, das geht dich nichts an. das

182
00:26:54,400 --> 00:26:57,120
Waschen Sie sich hier gut. Gute Nacht um
Verein.

183
00:26:57,420 --> 00:26:58,820
Bewegen. Gönnen Sie ihm eine Pause.

184
00:27:01,980 --> 00:27:06,060
Schatz, meine Seele, du bist wieder betrunken.

185
00:27:06,960 --> 00:27:08,040
Bin ich betrunken?

186
00:27:10,600 --> 00:27:11,600
Du Scheiße, Schlampe!

187
00:27:12,640 --> 00:27:14,440
Wussten Sie, dass ich Števa Buria bin?

188
00:27:14,860 --> 00:27:15,900
Ich habe Liebe!

189
00:28:19,150 --> 00:28:23,490
Aber ich werde für Ihre junge Dame handeln
der Kopf. Damit die Leute das wissen

190
00:28:23,490 --> 00:28:24,670
Du hast kein Glück

191
00:28:25,210 --> 00:28:26,410
Du wirst morgen früh nach Hause gehen.

192
00:28:27,930 --> 00:28:28,990
Ich würde dich sofort abholen.

193
00:28:29,490 --> 00:28:35,570
Aber ich möchte, dass sie sich von Štěpko verabschiedet,
wenn er verstehen wird, wie man eine Braut ist

194
00:28:35,570 --> 00:28:36,570
gehören

195
00:28:36,810 --> 00:28:39,590
Du sagst ihm, dass ich dich nicht lasse
gesammelt.

196
00:28:39,810 --> 00:28:43,850
Erst in einem Jahr. Mit Števa glänzt sie das ganze Jahr über
er trinkt nicht.

197
00:28:46,450 --> 00:28:47,490
Willst du nicht gehorchen, Jenufa?

198
00:28:47,930 --> 00:28:50,370
Herr Butha bestraft Härte, Sie werden sehen.

199
00:28:51,070 --> 00:28:55,490
Kleines Kirchenmädchen, ich würde dir einen Daumen hoch geben. A
Viel Spaß hier

200
00:28:56,070 --> 00:29:01,550
Kleine Kirche, meine Tochter, aber das ist alles
strenge Frau.

201
00:29:02,190 --> 00:29:05,690
Nun ja, manchmal greifen sie zum Strichmännchen
Ich habe es eilig.

202
00:29:06,330 --> 00:29:10,730
Du bist jung, deine Freunde verführen dich und
Musiker.

203
00:29:15,490 --> 00:29:16,490
Shreluška.

204
00:29:16,970 --> 00:29:22,810
Und ich weiß, dass du es schon getan hast
Freuden heute, aber Indian, mein Kleiner,

205
00:29:22,810 --> 00:29:25,890
Mach dir keine Sorgen, Mama.

206
00:29:26,870 --> 00:29:28,590
Du weißt, wie elend es dir geht.

207
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
Nicht plappern!

208
00:29:30,310 --> 00:29:33,190
Du könntest alles über mich beobachten
Mädchen, steh!

209
00:29:33,450 --> 00:29:35,210
Man muss sie nicht ansehen!

210
00:29:35,550 --> 00:29:38,230
Nur ich habe ein großes Recht auf dich.

211
00:29:38,730 --> 00:29:42,350
So kannst du nicht ich sein.

212
00:29:43,390 --> 00:29:44,470
mein Gott

213
00:29:47,050 --> 00:29:49,090
Ich werde das Kleid nicht so lassen.

214
00:29:53,130 --> 00:29:56,850
Sie sind bereits für Ihre albernen Anführer
kleines Mädchen

215
00:29:57,130 --> 00:30:00,810
Zu meiner Seele immer von allem
das Schönste.

216
00:30:01,010 --> 00:30:05,270
Verschieben Sie das Gespräch auf morgen, wenn er es getan hat
klarer Kopf.

217
00:30:05,650 --> 00:30:07,750
Geh, leg dich hin, Junge, geh

218
00:30:19,500 --> 00:30:21,860
Wie Števa plötzlich Vollgas geben würde
Kirchenmädchen.

219
00:30:22,500 --> 00:30:25,920
Und er wird immer noch hundertmal besser sein als du.
Es wird bleiben, es wird bleiben.

220
00:30:28,460 --> 00:30:34,460
Jenufa, er hat hier seine Spur verloren, oder?
von Krejsi von denen erhalten, denen es gesagt wird

221
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
Ich lache ihn überall aus.

222
00:30:36,000 --> 00:30:37,620
Zeig es mir, ich stecke es in deinen Gürtel.

223
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
Gib es hier!

224
00:30:40,300 --> 00:30:45,160
So ein Duft, den mein Junge bekommen hat
Zu Ehren kann ich Ihnen schreiben.

225
00:30:45,420 --> 00:30:47,060
Und sie sieht nichts anderes in dir?

226
00:30:47,630 --> 00:30:48,990
als diese Apfelbäckchen.

227
00:30:49,910 --> 00:30:54,010
Hier haben Sie Ihre stündliche Blume, aber
Ich gebe dir dieses Parfüm nicht umsonst.

228
00:30:54,350 --> 00:30:55,350
Trauen Sie sich!

229
00:30:55,850 --> 00:30:56,850
Ich mache dich!

230
00:30:56,950 --> 00:31:00,010
Was hast du mit mir gemacht?

231
00:31:00,270 --> 00:31:01,790
Was habe ich getan?

232
00:31:02,930 --> 00:31:08,690
Jenufa, meine Schwalbe, ich habe dich geliebt, von
Ich habe dich geliebt, als ich klein war.

233
00:31:17,270 --> 00:31:19,850
Bezahlen Sie immer noch die Pfanne, dass Sie das Loch nicht getroffen haben.

234
00:31:20,910 --> 00:31:21,910
Wasser.

235
00:31:22,270 --> 00:31:23,410
Gib mir Wasser!

236
00:31:26,430 --> 00:31:30,710
Oma, der Stream ist verrückt, er hat ihr die Haare abgeschnitten.
Sie können ihn ohnmächtig machen, ihn holen lassen

237
00:31:30,710 --> 00:31:34,490
Kirchenmädchen, lass sie kommen, um zu helfen. Christus
Sir, ist es schlimm?

238
00:31:34,810 --> 00:31:38,130
Er wird noch nicht daran sterben, aber die Wunde heilt
erstreckt sich vom Ohr bis zum Kinn.

239
00:31:38,550 --> 00:31:40,270
Das Mädchen ist zum Tode verurteilt.

240
00:31:47,759 --> 00:31:49,040
Laco, lauf nicht weg!

241
00:31:49,400 --> 00:31:53,540
Du hast es für sie getan, aber ich nicht
Ich werde nicht für Sie aussagen.

242
00:32:02,320 --> 00:32:03,760
Was haben sie mit dir gemacht?

243
00:32:06,040 --> 00:32:08,420
Schatz, sieh sie nicht an.

244
00:32:09,260 --> 00:32:10,800
Sie haben meine Schönheit verdorben.

245
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
Phänomene.

246
00:32:26,120 --> 00:32:28,720
Zeig mir. Ich werde ihn einweichen.

247
00:32:38,900 --> 00:32:40,200
Hast du es schon gesehen?

248
00:32:40,640 --> 00:32:42,460
Das ist ein schrecklicher Anblick.

249
00:32:43,060 --> 00:32:46,820
Mit der gespaltenen Wange und den Traurigen
Augen.

250
00:32:51,370 --> 00:32:53,450
Als ob es nicht nur Hoffnung wäre.

251
00:33:25,830 --> 00:33:27,670
Deine Wunde heilt gut.

252
00:33:28,190 --> 00:33:29,930
Diese Salbe macht mich schwindelig.

253
00:33:31,030 --> 00:33:32,950
Mama, was hat Števa gesagt?

254
00:33:33,530 --> 00:33:34,530
Wann wird es hier sein?

255
00:33:34,730 --> 00:33:37,290
Nun, er sagte, er würde sofort kommen, aber das tat er nicht
er hat Angst vor mir

256
00:33:37,510 --> 00:33:39,010
Sie kümmert sich um meine Strenge.

257
00:33:39,510 --> 00:33:41,890
Es wird jedoch behoben und alles wird wieder gut
gehts gut

258
00:33:44,050 --> 00:33:47,250
Also, Mädchen, und gebäre eine Biene. Ich
Ich muss es erklären.

259
00:34:02,649 --> 00:34:04,330
Gepriesen sei Jesus Christus, Tante.

260
00:34:04,530 --> 00:34:06,350
Für immer, willkommen Laco.

261
00:34:07,330 --> 00:34:09,150
Ich bin hier herumgekreist und habe gewartet
Du kommst raus

262
00:34:09,449 --> 00:34:10,449
Ich weiß

263
00:34:10,570 --> 00:34:12,909
Du hast Angst vor Jenufa, nach dem, was du bist
Er tat es

264
00:34:13,290 --> 00:34:14,710
Aber sie hat dir bereits vergeben.

265
00:34:14,929 --> 00:34:17,690
Sag ihr, ich weiß nicht einmal wie
deshalb macht er sich Sorgen.

266
00:34:17,969 --> 00:34:19,449
Mama, ich habe irgendwo ein Notizbuch.

267
00:34:25,190 --> 00:34:26,190
Tošteva.

268
00:34:26,530 --> 00:34:30,690
Wir haben dafür gesorgt, dass er das bei ihm herausfindet
Jenufa wartet auf Gottes Gnade.

269
00:34:31,350 --> 00:34:34,130
Er hat es gemeistert. Aber er entschuldigte sich erneut.

270
00:34:34,510 --> 00:34:40,110
Er träumt auch von anderen Mädchen. Jens
als ob es nie passiert wäre. Vielleicht ist es Glück

271
00:34:40,110 --> 00:34:43,790
für dieses kleine Mädchen. Gestern war Tante wieder da
betrunken und...

272
00:35:06,800 --> 00:35:12,560
Für deine Apfelbäckchen, du
Jenuvka, ich bin immer mehr in ihn verknallt als in jeden anderen

273
00:35:12,560 --> 00:35:13,660
das Schönste.

274
00:35:20,440 --> 00:35:24,660
Und sie sieht nichts außer dich
Apfelbäckchen.

275
00:36:29,629 --> 00:36:32,430
Uso! Ich will nicht, was unglücklich ist!

276
00:36:32,630 --> 00:36:36,290
Was kommt als nächstes für Sie? Ich bin ein Leben lang scheiße!

277
00:36:36,870 --> 00:36:43,450
Mama, was würdest du eines Tages sagen? Das als in
Scham und Demütigung sind besser

278
00:36:43,450 --> 00:36:44,890
zu einem Toten.

279
00:37:03,509 --> 00:37:07,530
Nuff. Und so korrespondiere ich mit Ihnen.

280
00:37:08,250 --> 00:37:11,130
Schuldig, du hättest mich lassen sollen.

281
00:37:11,410 --> 00:37:13,490
Nein, meine Tochter.

282
00:37:13,910 --> 00:37:18,190
Du bist mir schon vor langer Zeit ans Herz gewachsen.

283
00:37:19,630 --> 00:37:20,630
Aufleuchten.

284
00:37:21,230 --> 00:37:27,850
Hier in dieser Kammer werden Sie angekettet sein
böse Augen. Niemand darf davon erfahren

285
00:37:27,850 --> 00:37:29,850
zur Schande des Bettzeugpfarrers.

286
00:37:35,470 --> 00:37:38,310
Sie müssen darüber nachdenken, welches Sie möchten
er war freundlicher.

287
00:37:38,510 --> 00:37:40,090
Und dann gehen mir die Worte aus.

288
00:37:40,610 --> 00:37:42,170
Wir freuen uns, Sie hier zu sehen.

289
00:37:42,410 --> 00:37:46,010
Ich komme bald wieder. Mit Herrn Gott. S
Bei Gott, Števo.

290
00:37:46,410 --> 00:37:48,190
Warum hast du es so eilig, Števo?

291
00:37:49,250 --> 00:37:50,250
Das weiß ich nicht.

292
00:37:51,850 --> 00:37:53,850
Ich hoffe, ich habe es nicht zu eilig.

293
00:38:15,880 --> 00:38:19,880
Ich weiß, dass er sich an mich erinnert, Mama.

294
00:38:20,120 --> 00:38:23,480
Števa ist nicht so schlecht, wie er dargestellt wird
Du sprichst

295
00:38:24,540 --> 00:38:28,460
Äh, es ist nicht länger vernünftig, mit dir zu reden.

296
00:38:28,960 --> 00:38:31,840
Petka Kostejnička, bist du zu Hause?

297
00:38:32,460 --> 00:38:34,380
Ich werde loben, sei Jesus Christus.

298
00:38:36,580 --> 00:38:38,180
Bis in alle Ewigkeit, Amen.

299
00:38:38,640 --> 00:38:40,600
Ich frage dich, was willst du, Kolushina?

300
00:38:40,920 --> 00:38:45,080
Heute komme ich zu dir, liebes Kirchenmädchen, Pater
guter Rat. Naja, mach einfach weiter,

301
00:38:45,100 --> 00:38:46,100
Ich bin alleine hier.

302
00:38:50,340 --> 00:38:52,240
Dann lass uns reden.

303
00:38:52,520 --> 00:38:53,760
Und schäme dich.

304
00:38:54,360 --> 00:38:55,820
Na, was sagst du?

305
00:38:56,280 --> 00:39:00,860
Mein alter Kumpel ist immer noch vorne
Jeder erwähnt, wie unser Neues ist

306
00:39:00,860 --> 00:39:02,820
hübscher und kluger Barkeeper.

307
00:39:03,100 --> 00:39:05,920
Und er sieht sie wie ein Bild an.

308
00:39:06,620 --> 00:39:08,700
Es gehört dazu, Schande über das Team.

309
00:39:13,100 --> 00:39:14,840
Und er gibt sein ganzes Geld dort aus.

310
00:39:15,500 --> 00:39:19,540
Er wird ihm kein Stück Feldspat in der Tasche lassen.
Was kann man sonst noch ausgeben?

311
00:39:20,180 --> 00:39:23,420
Aber er kommt, um zuzusehen. Lass ihn in Ruhe
zu beobachten.

312
00:39:23,680 --> 00:39:28,580
Und sagen Sie sich immer nur vernünftige Profis
ich selbst. Er ist ein armer alter Südstaaten-Narr.

313
00:39:28,760 --> 00:39:32,760
Und der Neid wird an dir vorbeigehen. Und niemand für dich
ihm wird nicht viel erlaubt sein.

314
00:39:33,920 --> 00:39:38,500
Fawn, lass einfach nicht zu, dass die Leute dich sehen
Angst und Scham.

315
00:39:39,160 --> 00:39:40,600
Niemand wird dir helfen.

316
00:39:41,450 --> 00:39:44,350
Er hat es nur verbreitet. Und heilige Wahrheit.

317
00:39:44,790 --> 00:39:46,830
Zahle es dir, Mutter, kleines Kirchenmädchen.

318
00:39:47,130 --> 00:39:48,730
Ich schicke dir eine schöne Karte.

319
00:39:49,370 --> 00:39:51,710
Na, wie geht es Nůfa? ist sie gesund?

320
00:39:52,570 --> 00:39:53,850
Lobe Gott, den Herrn.

321
00:39:54,410 --> 00:39:58,890
Und ich habe sie nicht einmal mehr hier. Am Morgen ging sie nach
Wien. Ah, den ganzen Weg nach Wien?

322
00:39:59,190 --> 00:40:04,230
Ich selbst habe sie zum Gottesdienst geschickt
Sie vergaß Štefko. Er trägt Sünde

323
00:40:04,230 --> 00:40:09,090
Gewissen, dass er sie wegen der Narbe verlassen hat
gießen. Hat er sie verlassen? Was sind sie?

324
00:40:09,090 --> 00:40:10,090
dummer Klatsch?

325
00:40:10,460 --> 00:40:11,940
Ich habe mich von ihnen scheiden lassen, ich.

326
00:40:12,700 --> 00:40:17,560
Allerdings wollte sie bereits Ankündigungen beschaffen,
aber ich sagte ihm, dass er es ein Jahr lang versuchen müsse,

327
00:40:17,560 --> 00:40:18,660
damit er sich nicht einmal betrinkt.

328
00:40:19,180 --> 00:40:22,800
Hat er nicht zugehört? Okay, jedenfalls meine Jenovka
ohne schlampig wird es stehen.

329
00:40:23,240 --> 00:40:26,380
Števa ist immer mit der Jüngsten zusammen
Landmeister.

330
00:40:26,860 --> 00:40:27,860
Also?

331
00:40:28,960 --> 00:40:30,160
Aufleuchten.

332
00:40:31,240 --> 00:40:36,880
Sein Halbbruder Laca ist es jedoch
Der Hausmeister und er werden von Tag zu Tag ordentlicher

333
00:40:36,880 --> 00:40:38,240
Sie gehen zu Jenůvka, um zu fragen.

334
00:40:38,830 --> 00:40:43,630
Du würdest sie gerne heiraten. Nun, ich unterhalte Sie hier
Ich habe Spaß und du musst beschäftigt sein.

335
00:40:44,390 --> 00:40:45,770
Waschen Sie sich hier gut.

336
00:40:47,710 --> 00:40:49,950
Das Gleiche gilt für Herrn Gott. Mit Herrn Gott.

337
00:40:58,930 --> 00:41:03,990
Polushina, ich flehe euch alle nur an
Interpretieren Sie, wie der junge Mann betteln geht.

338
00:41:35,530 --> 00:41:36,530
Vielen Dank

339
00:42:05,160 --> 00:42:10,620
Ich taufe dich, Števo, im Namen Gottes, des Vaters
und der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

340
00:42:12,740 --> 00:42:15,420
Stevuska, mein Kind.

341
00:42:16,000 --> 00:42:18,340
Dein guter Vater.

342
00:42:19,620 --> 00:42:23,940
Für die zwanzig Sonntage, die Sie hier nicht gefunden haben
Wer ist den Lauf gefahren?

343
00:42:24,320 --> 00:42:26,200
Vielleicht hatte sie Angst vor dir, Mama.

344
00:42:28,820 --> 00:42:30,340
Aber ich weiß.

345
00:42:30,840 --> 00:42:35,460
Wenn sie dich und deinen Daddy sehen könnten und wenn ich
Sie sagte ihm, ihr Name sei Spone,

346
00:42:35,560 --> 00:42:37,660
sie müssten sich zurückziehen.

347
00:42:46,120 --> 00:42:48,080
Nun ja, vielleicht brennt es nicht.

348
00:42:54,600 --> 00:42:58,320
Du hast dich seit dem Tag eingesperrt, Tante. Für dich
Schließlich wird niemand Unrecht haben. Was ist mit dir?

349
00:42:58,540 --> 00:43:00,660
Bleib so oft du kannst bei mir.

350
00:43:01,400 --> 00:43:03,740
Und warum bist du so spät angekommen?

351
00:43:03,960 --> 00:43:06,260
Wissen Sie, fragen Sie Jenůvka, was würden Sie tun?
ein anderer.

352
00:43:06,480 --> 00:43:08,040
Ich muss immer noch an sie denken.

353
00:43:09,680 --> 00:43:11,060
Ist Wien davon nicht zurückgekommen?

354
00:43:11,280 --> 00:43:16,080
Sie wissen, dass er dort den großen Meistern dient.
Guter Service läuft nicht einfach weg.

355
00:43:17,920 --> 00:43:20,660
Heute hat sie mir nur eine SMS geschrieben, um mir zu sagen, wie es ihr geht
gut

356
00:43:21,900 --> 00:43:23,440
Und wie bist du darauf gekommen?

357
00:43:24,040 --> 00:43:25,140
So kam es mir vor.

358
00:43:30,300 --> 00:43:31,900
Das habe ich mir einfach gedacht.

359
00:43:32,140 --> 00:43:34,740
Wenn Sie ihr schreiben, schreiben Sie ihr von mir
Sag Hallo

360
00:43:35,080 --> 00:43:36,058
Ich kümmere mich darum, Laco.

361
00:43:36,060 --> 00:43:37,360
Du bist ein guter Junge.

362
00:43:37,600 --> 00:43:40,360
Bei Gott, Tante. Mit Herrn Gott.

363
00:44:17,580 --> 00:44:19,260
Aber es passt ihnen, es passt, oder?

364
00:44:19,560 --> 00:44:26,140
Schließlich hatten sie bereits zugesagt, dass ich am Samstag hinfahren würde
zum Pfarrhaus. Nun, nur um, nur um. Du

365
00:44:26,140 --> 00:44:29,600
Du erfindest es nur, alter Mann. Gönnen Sie ihm eine Pause
dumm.

366
00:45:13,450 --> 00:45:15,650
Es hat dir immer gepasst. Genau deshalb.

367
00:45:16,930 --> 00:45:21,310
Diese Musik erinnert mich sehr. Und was es ist
je hübscher, desto mehr brennt es.

368
00:45:23,550 --> 00:45:26,430
Darüber kann man nur traurig sein. Dass ich
Ich werde es nicht mehr sein.

369
00:45:28,290 --> 00:45:29,290
Warten!

370
00:45:31,370 --> 00:45:32,370
Phänomene.

371
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Weißt du was?

372
00:45:34,890 --> 00:45:37,370
Du wirst mich morgen Abend ficken.

373
00:45:39,050 --> 00:45:42,150
Es gibt Leute, die das brauchen würden
stupsen

374
00:47:04,810 --> 00:47:07,030
www.hradeckralove.org

375
00:48:04,170 --> 00:48:06,190
Ich bin es, Jenůvka.

376
00:48:06,450 --> 00:48:09,050
Jenuvka, ich habe dich gesucht.

377
00:48:09,610 --> 00:48:11,190
Tante, sie haben dich mitgenommen.

378
00:48:11,530 --> 00:48:13,070
Ich habe für dich gespielt.

379
00:48:14,270 --> 00:48:16,310
Ich weiß, Laco.

380
00:48:17,830 --> 00:48:18,830
Komm her

381
00:48:19,710 --> 00:48:21,130
Wenn ich in der Nähe bin

382
00:48:23,550 --> 00:48:25,430
Lass nicht zu, dass Mama es uns beibringt.

383
00:48:26,290 --> 00:48:29,270
Ich habe dir Unrecht getan, meine Seele.

384
00:48:30,270 --> 00:48:32,570
Aber ich konnte von niemand anderem gestört werden.

385
00:48:34,060 --> 00:48:35,880
Ich vertraue bereits darauf, dass du dich beruhigst, Laco.

386
00:48:36,660 --> 00:48:41,320
So wie du gespielt hast, kann ein Bösewicht nicht spielen
eine Person.

387
00:48:42,080 --> 00:48:44,700
Du wirst also nur bei mir sein, das ist alles?

388
00:48:46,300 --> 00:48:48,280
Ich kann nicht mehr chillen.

389
00:48:48,980 --> 00:48:49,980
Warum?

390
00:48:51,160 --> 00:48:52,460
Also nachts.

391
00:48:52,700 --> 00:48:55,240
Ich wage es, mit dir zu sprechen.

392
00:48:56,180 --> 00:49:02,820
Aber wenn es im Licht wäre, würde man es sehen
dass ich nicht hineinschauen darf

393
00:49:02,820 --> 00:49:08,980
Augen. Nachdem ich dir alles erzählt habe, über mich
Du wirst es nicht ertragen

394
00:49:11,860 --> 00:49:14,220
Bist du noch da? Sie sind es.

395
00:49:14,800 --> 00:49:16,480
Ich kann dich atmen hören.

396
00:49:18,000 --> 00:49:24,320
Also... ich... ...der Schlimmste von ihnen

397
00:49:24,320 --> 00:49:25,360
das Schlimmste.

398
00:50:14,320 --> 00:50:15,960
Warum nähst du immer noch?

399
00:50:16,340 --> 00:50:19,480
Es ist nicht gesund für dich, du hast eine gute Zeit
schlafen

400
00:50:20,140 --> 00:50:23,040
Ich gehe, mir geht es wieder gut.

401
00:50:23,840 --> 00:50:25,860
Aber trinken Sie das zuerst.

402
00:50:26,580 --> 00:50:29,620
Ich habe dir ein paar Mohnsamen gekocht
Du hast besser geschlafen.

403
00:50:31,980 --> 00:50:33,500
Nun, trink einfach etwas.

404
00:50:39,080 --> 00:50:40,320
Gute Nacht Mama

405
00:50:43,980 --> 00:50:46,040
Laden Sie Ihre Waffe, bevor ich die Tür schließe.

406
00:51:42,290 --> 00:51:43,410
Vom Kirchenmädchen.

407
00:51:44,050 --> 00:51:45,550
Und sie haben dir nichts gesagt?

408
00:51:45,790 --> 00:51:48,830
Nichts. Nur damit ich es niemandem in die Hände lege
als du.

409
00:51:49,270 --> 00:51:50,270
Nun ja.

410
00:51:50,930 --> 00:51:54,050
Gehen Sie in die Halle und lassen Sie sich etwas zu essen geben.

411
00:51:54,270 --> 00:51:55,270
Vielen Dank.

412
00:52:29,500 --> 00:52:30,500
Scheiße!

413
00:52:35,260 --> 00:52:36,260
Scheiße!

414
00:52:37,260 --> 00:52:39,100
Was ist „Ist etwas passiert?“

415
00:52:39,660 --> 00:52:40,780
Das ist nichts.

416
00:52:41,580 --> 00:52:42,780
Karolka schreibt mir.

417
00:52:57,080 --> 00:52:59,960
Kleines Mädchen! Du hast mir ein Zeichen geschickt, oder?
du willst nicht

418
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
Komm schon.

419
00:53:07,300 --> 00:53:08,960
Schau sie dir hier an.

420
00:53:09,520 --> 00:53:12,520
Wie hat dir die arme Frau wehgetan, dass du sie nicht willst?
Hilfe?

421
00:53:12,940 --> 00:53:15,860
Schließlich ist es meine Schuld, dass ich bei ihr bin
Sie hat es dir gegeben

422
00:53:17,040 --> 00:53:18,700
Und der kleine Junge.

423
00:53:20,280 --> 00:53:22,520
Kleiner Junge? Schließlich sieht man, dass er lebt.

424
00:53:23,360 --> 00:53:25,020
Bei ihm dreht sich alles um dich.

425
00:53:25,900 --> 00:53:27,960
Kommen Sie und sehen Sie ihn, Števo.

426
00:53:30,740 --> 00:53:31,740
ICH?

427
00:53:33,340 --> 00:53:35,000
Ich werde dafür bezahlen.

428
00:53:35,380 --> 00:53:38,940
Nur um Gottes willen, bitte, Tante,
Sagen Sie vor Leuten nicht, dass es mir gehört.

429
00:53:39,200 --> 00:53:42,040
Verlasse meine Jenůvka nicht, meinen Pfarrer.

430
00:53:42,620 --> 00:53:46,480
Lass sie und meine nicht in dieser Hand bleiben
Namen.

431
00:53:47,880 --> 00:53:49,980
Scheiße, komm schon.

432
00:53:50,520 --> 00:53:54,600
Nehmen Sie Ihren kleinen Jungen in den Arm und machen Sie ihm eine Freude
Jenuvka.

433
00:53:56,080 --> 00:53:57,820
Ich bin kein schlechter Mensch.

434
00:53:58,360 --> 00:54:01,900
Sag mir, ich soll ihr die Hälfte von mir geben
Eigentum. Ich würde eine Nachricht an den Boden senden,

435
00:54:01,940 --> 00:54:04,500
Was möchtest du? Aber ich kann sie nicht heiraten.
Warum?

436
00:54:06,820 --> 00:54:08,320
Weil ich Angst vor ihr habe.

437
00:54:10,100 --> 00:54:11,680
Der Absturz begann weniger.

438
00:54:13,140 --> 00:54:15,580
Früher hatte sie so traurige Augen.

439
00:54:16,560 --> 00:54:23,340
Und wenn ich nach dieser Asenta hier bin
er sah, wie ihre Wange aufgeplatzt war.

440
00:54:24,500 --> 00:54:25,640
Die arme Frau widersetzte sich ihnen.

441
00:54:27,300 --> 00:54:29,060
Die tschechische Liebe zu ihr verließ sie.

442
00:54:30,020 --> 00:54:31,780
Ich kann es nicht verübeln, dass Gott über mir steht.

443
00:54:33,580 --> 00:54:40,140
Und dann... Wir werden Spudmaster heiraten
Karolka. Scheiße!

444
00:55:56,050 --> 00:55:57,930
Ich bin auf die Nerven gegangen.

445
00:56:00,210 --> 00:56:04,810
Sie hatte etwas, worüber sie prahlen konnte. Guter Gott für ihn
er ernährte seine eigenen Kinder nicht. Er schickt ein Mädchen

446
00:56:04,810 --> 00:56:06,170
zur Quote, der Witz in den Händen.

447
00:56:16,040 --> 00:56:19,840
Jetzt in der Kirche. Wie wäre es mit uns?
hat sie es geschafft? Sie sind hier Ihr Pfarrer

448
00:56:19,840 --> 00:56:24,180
Sie hat gefälscht, sie hat gesehen, dass sie etwas damit zu tun hat
zu loben Und nun ja, auch Herr Gott ist eigentlich Kinder

449
00:56:24,180 --> 00:56:25,180
erlaubt nicht

450
00:56:29,580 --> 00:56:30,760
Ich bin es, Tante.

451
00:56:31,440 --> 00:56:32,440
Ich stecke in der Klemme.

452
00:56:33,080 --> 00:56:34,080
Leugne nichts.

453
00:56:34,100 --> 00:56:35,840
Ich weiß, dass du Jenůvka hier versteckst.

454
00:56:36,420 --> 00:56:37,420
Wird es seins sein?

455
00:56:37,640 --> 00:56:38,640
Nein.

456
00:56:39,380 --> 00:56:40,780
Sie sprach nicht einmal mit ihm.

457
00:56:41,060 --> 00:56:43,940
Und warum hast du mir nicht die Wahrheit gesagt, Tante?
Was ist mit Jenůvku passiert?

458
00:56:44,240 --> 00:56:45,260
Dass er euch gemeinsam hat.

459
00:57:00,360 --> 00:57:03,360
Schon auf meiner Seele, Junge.

460
00:57:04,640 --> 00:57:08,800
Er, der kleine Junge, ist gestorben.

461
00:57:11,840 --> 00:57:12,840
Armes Ding.

462
00:57:14,800 --> 00:57:16,020
Wo ist sie?

463
00:57:16,340 --> 00:57:20,020
Führe mich zu ihr. Nein, warte. Ich esse es selbst
Das muss ich sagen.

464
00:57:20,340 --> 00:57:24,700
Ihr ist heute warm, der kleine Junge ist gestorben. A
Ich habe ihn selbst begraben. Wo?

465
00:57:25,540 --> 00:57:29,240
Ich habe es auf Kertschs Grab gestreut
Weihwasser.

466
00:57:30,060 --> 00:57:34,200
Und er versteckt das Kind dort in einer solchen Truhe.

467
00:57:34,540 --> 00:57:37,520
Zumindest wird die menschliche Schande ihn nicht übersteigen.

468
00:57:37,800 --> 00:57:38,920
Armes Mädchen.

469
00:57:39,240 --> 00:57:39,959
Wofür?

470
00:57:39,960 --> 00:57:44,100
Machen Sie weiter und finden Sie sicher heraus, wann es soweit ist
er wird einen heiligen Witz über die Büsten der Landherren haben.

471
00:57:44,100 --> 00:57:46,460
Und du weißt, ich bin seit über einem Jahr bei ihm
Ich spreche vielleicht nicht einmal mit dem Dorf

472
00:57:46,460 --> 00:57:49,960
Landmaster gehen, ich muss es wissen. Wir haben drin
Ich kämpfe, Baby.

473
00:58:20,230 --> 00:58:25,490
Und sie ist ein Geizhals. Wie sonst?
Sie war froh, dass Laca gelogen hatte

474
00:58:25,490 --> 00:58:30,630
Patin. Siehst du sie? Wie wäre es mit uns?
herausgebracht. Siehst du sie, Kirchenmädchen?

475
01:00:23,120 --> 01:00:24,320
Guter Kuchen.

476
01:00:39,420 --> 01:00:41,640
Ich kann ihn hören.

477
01:01:27,310 --> 01:01:28,310
Öffne es, Jenuvka.

478
01:01:28,830 --> 01:01:29,830
Öffne dich.

479
01:01:32,110 --> 01:01:33,330
Wo bist du, Baby?

480
01:01:33,530 --> 01:01:34,530
Hast du mich gesehen?

481
01:01:34,770 --> 01:01:36,370
Sie hat es nicht gesehen. Was ist, wenn er nicht hier ist?

482
01:01:36,850 --> 01:01:37,930
Öffnen, ich kann nicht.

483
01:01:38,150 --> 01:01:39,690
Ich zittere schon vor ihnen.

484
01:01:39,990 --> 01:01:42,750
Ich wollte für morgen ein Stück Eis zerhacken
zum Waschen.

485
01:01:49,230 --> 01:01:50,490
Und wo ist die Eidechse?

486
01:01:51,850 --> 01:01:52,850
Mädchen, was?

487
01:01:53,050 --> 01:01:54,050
Kommen Sie und lassen Sie es sich gut gehen.

488
01:01:54,750 --> 01:01:56,590
Aber du warst zwei Tage lang läufig.

489
01:01:56,940 --> 01:02:02,040
Du hast zwei Tage geschlafen und dein kleiner Junge
er ist gestorben.

490
01:02:09,360 --> 01:02:12,360
Und ich habe ihn heute in aller Stille begraben.

491
01:02:18,340 --> 01:02:24,500
Gott sei Dank, du bist wieder frei und
Du kannst es immer noch sein

492
01:02:24,500 --> 01:02:25,500
glücklich.

493
01:02:26,880 --> 01:02:30,120
Du hast ihn leibhaftig fotografiert.

494
01:02:30,640 --> 01:02:33,660
Und du hast Kreuze für ihn gemacht.

495
01:02:34,060 --> 01:02:36,180
Chytinska, sie waren nicht zu Hause beim Vermieter.

496
01:02:38,700 --> 01:02:39,700
Jenuva!

497
01:02:41,200 --> 01:02:42,640
Kommen Sie und haben Sie eine gute Zeit.

498
01:02:44,440 --> 01:02:45,560
Du wirst mir nicht die Hand schütteln.

499
01:02:55,120 --> 01:02:56,440
Aber es wird gut.

500
01:02:56,920 --> 01:02:58,820
Du wirst für dein Kind bezahlen.

501
01:03:01,060 --> 01:03:07,040
Weißt du, Laco, ich bin das Leben
Sie präsentierte sich anders als sie ist.

502
01:03:08,660 --> 01:03:12,160
Das Ziel ist, wie ich am Ende dastehen würde.

503
01:03:21,140 --> 01:03:23,160
Und du würdest mich nicht heiraten, Jenůka?

504
01:03:23,520 --> 01:03:26,320
Sie nahm an. Sie muss immer noch glücklich auf der Welt sein.

505
01:03:28,320 --> 01:03:30,540
Ich würde dich mögen, Laco.

506
01:03:31,560 --> 01:03:33,740
Aber überlegen Sie es sich gut.

507
01:03:35,260 --> 01:03:38,260
Um ehrlich zu sein, habe ich kein Eigentum.

508
01:03:39,480 --> 01:03:41,160
Ich habe meine Schönheit verloren.

509
01:03:43,220 --> 01:03:44,920
Willst du mich so?

510
01:03:50,480 --> 01:03:51,860
Ich will, Jenuvka.

511
01:03:53,580 --> 01:03:57,900
Dann bin ich bei Dir und lasse es gerne ertragen
alles schlecht.

512
01:03:58,740 --> 01:04:01,380
Man sieht, dass ich es doch gut gemacht habe.

513
01:04:06,680 --> 01:04:08,340
Worüber jammert sie draußen?

514
01:04:08,980 --> 01:04:10,340
Was ist los mit dir?

515
01:04:10,660 --> 01:04:12,700
Arme arme Frau. Stehen Sie dafür gerade.

516
01:04:13,320 --> 01:04:14,420
Schließen Sie das Fenster.

517
01:04:18,780 --> 01:04:21,560
So wie ich den Tod riechen würde.

518
01:04:24,360 --> 01:04:28,640
Das Haar glänzt dort, Junge, als darauf
traurige Welt

519
01:04:35,300 --> 01:04:41,100
Sehen Sie, besser ist er, gut ist er.

520
01:04:58,700 --> 01:05:02,680
Sei auch ehrlich zu mir, Puppe.

521
01:05:13,740 --> 01:05:16,580
Scheiße, warte mal.

522
01:05:17,340 --> 01:05:18,700
Ich muss dir etwas sagen.

523
01:05:19,080 --> 01:05:22,560
Mal sehen. Du hast mich immer noch
sagen?

524
01:05:22,800 --> 01:05:24,840
Du weißt, dass wir uns bald von Jenůvk aus sehen wollen
sammeln.

525
01:05:25,340 --> 01:05:28,780
Nun, Jenůvka hat mir befohlen, mich mit ihm zu treffen
habe dich schon einmal begünstigt.

526
01:05:29,220 --> 01:05:31,540
Um Sie zu uns einzuladen, wie es sich gehört
Hochzeit.

527
01:05:32,740 --> 01:05:33,880
Jenůvka hat es dir befohlen?

528
01:05:34,120 --> 01:05:36,440
Er möchte nicht, dass wir einander falsch ansehen
sie schauten.

529
01:05:37,580 --> 01:05:43,940
Wenn Jenůvka es also will, wollen Sie es auch
Ich verspreche, dass ich es zu deiner Hochzeit schaffe

530
01:05:43,940 --> 01:05:45,720
Bruder und auch mit Karolka.

531
01:05:48,000 --> 01:05:52,680
Und was sozusagen zwischen uns war
ist nicht passiert

532
01:05:53,080 --> 01:05:54,600
Danke, Števa, das ist gut.

533
01:05:58,600 --> 01:06:00,140
Immer noch mein...

534
01:07:13,190 --> 01:07:14,590
Das ist...

535
01:07:19,090 --> 01:07:22,270
Ich... ich kann es so nicht sagen
Karolka.

536
01:07:25,170 --> 01:07:26,690
Nun, Sie richten keinen Schaden an, Čevo.

537
01:07:27,550 --> 01:07:29,910
Hier, schütteln Sie Ihrem Bruder die Hand.

538
01:07:34,850 --> 01:07:38,970
Was auch wir, Jenůvka und Laco, Ihnen wünschen
So viel Glück, das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

539
01:07:38,970 --> 01:07:42,070
regnet. Und wir werden dir dieses schöne Lied vorsingen
ein Lied.

540
01:07:42,390 --> 01:07:43,410
Anusha, singe.

541
01:09:33,550 --> 01:09:37,370
Danke, Mädchen, aus tiefstem Herzen.
Na ja, du hast gut gesungen. Brennen aus

542
01:09:37,370 --> 01:09:41,189
Die Rekorde gehen bereits auf neun. Herr Dampfer
befohlen, um neun Uhr in die Kirche zu gehen.

543
01:09:41,210 --> 01:09:43,770
Denn beeil dich einfach mit dem Segen,
einfach um es zu können.

544
01:09:44,310 --> 01:09:48,250
Ich bitte respektvoll um Ihren Segen
Oma für seine Familie.

545
01:10:16,200 --> 01:10:22,520
Ich segne dich im Namen des Vaters und des Sohnes
des Heiligen Geistes.

546
01:10:22,980 --> 01:10:29,660
Diejenigen, die sich nicht schlecht an mich erinnern. Und rein
Was bist du, Kirchenmädchen? Das tust du auf jeden Fall

547
01:10:29,660 --> 01:10:31,720
Du kannst wie ein ehrwürdiger Herr rezitieren.

548
01:11:01,770 --> 01:11:02,529
Na und?

549
01:11:02,530 --> 01:11:03,530
was ist

550
01:11:04,690 --> 01:11:05,710
was ist los

551
01:11:06,490 --> 01:11:10,850
Die Holzfäller der Brauerei fanden es unter dem Eis
besonderes Kind. Soll ich ihn hierhertragen? Es ist ganz

552
01:11:10,850 --> 01:11:12,230
armes Ding, so lebendig.

553
01:11:12,730 --> 01:11:18,230
Verheddert in einer Bettdecke und einem Wickeltuch. Das ist es
Ich esse Brot. Die Leute beschweren sich darüber. Nach der Schwangerschaft

554
01:11:18,230 --> 01:11:19,230
nein!

555
01:11:34,860 --> 01:11:36,120
Die Hochzeit also...

556
01:13:00,360 --> 01:13:02,400
Tata, hörst du das? Sie von der Kirche
sie öffneten.

557
01:13:25,320 --> 01:13:28,680
Wenn ich mich selbst nicht gesehen habe, dann ist es das
es drehte sich für eine Weile um.

558
01:13:29,000 --> 01:13:33,280
Sei ein Minister. Einfach alles danach
Gerechtigkeit. Sie haben Recht, meine Herren

559
01:13:33,280 --> 01:13:36,520
sie finden es heraus. Jenuvka hat es nicht getan. Seele,
Ich bin deinen Kopf wert.

560
01:13:37,000 --> 01:13:38,620
Bring mich zu ihr, bevor das passiert.

561
01:13:39,080 --> 01:13:41,100
Vielleicht geht sie also freiwillig.

562
01:13:42,040 --> 01:13:43,460
Schließlich sieht er, dass er es nicht leugnet.

563
01:13:43,880 --> 01:13:47,260
Ihr wisst alle nichts. Das ist meine Tat.

564
01:13:48,340 --> 01:13:50,360
Die Strafe meines Gottes.

565
01:13:52,240 --> 01:13:53,340
Bestrafe Jenůvka nicht.

566
01:13:54,090 --> 01:14:00,490
Gott ruft mich gerade zum Gericht. Ich bin
verschwendete das Kind Jenůvčino und

567
01:14:00,490 --> 01:14:02,510
Števo. Ich allein.

568
01:14:04,690 --> 01:14:08,110
Ich wollte Jenůvčas Glück
sparen.

569
01:14:09,030 --> 01:14:11,130
Und dann du selbst.

570
01:14:13,310 --> 01:14:19,050
Gott, du wusstest, dass es nicht so war
edel, dass sie anstelle eines Kindes leben würden

571
01:14:19,050 --> 01:14:20,370
Sie haben zwei Leben verloren.

572
01:14:21,290 --> 01:14:22,770
Jenufa ist unschuldig.

573
01:14:25,700 --> 01:14:26,940
Nicht urteilen, nicht urteilen.

574
01:14:29,360 --> 01:14:32,740
Mama, komm schon!

575
01:14:36,960 --> 01:14:38,120
Verlass mich!

576
01:14:38,400 --> 01:14:40,020
Es ist deine Schuld, Junge!

577
01:15:03,700 --> 01:15:05,840
Steh auf, meine Mutter.

578
01:15:07,820 --> 01:15:14,260
Ich verurteile dich nicht, aber du bist es
hat kein Leben gerettet

579
01:15:14,460 --> 01:15:18,120
damit er nicht zu Tode schwer wird.

580
01:15:18,820 --> 01:15:23,660
Janůška, meine schmerzhafte Tochter.

581
01:15:24,620 --> 01:15:27,040
Nur du verzeihst mir.

582
01:15:28,760 --> 01:15:34,260
Číluž Ich sehe, dass ich mehr ich selbst bin
dachte sie.

583
01:15:35,280 --> 01:15:42,160
Ich habe es geschafft, alles für dich zu leugnen
einfach nicht dein Arsch.

584
01:15:44,240 --> 01:15:48,000
Komm, Butler, führe mich.

585
01:15:55,370 --> 01:15:56,590
Überlass es dir, Pfau.

586
01:15:57,230 --> 01:15:58,310
Mama.

587
01:16:13,370 --> 01:16:14,790
Na und?

588
01:16:15,850 --> 01:16:17,350
Und du auch?

589
01:16:25,800 --> 01:16:31,860
Und denken Sie daran, dass Sie der Beste waren
Mann auf der Welt.

590
01:16:32,380 --> 01:16:34,360
Du wirst mich nicht mitnehmen, Jenuvka.

591
01:16:36,020 --> 01:16:38,660
Du weißt, dass auch ich verklagt werde.

592
01:16:39,560 --> 01:16:46,200
Dass mich alle mit Verachtung ansehen.
Du wirst leiden, ich werde mit dir leiden.

